[프랑스어] 관계대명사 일치와 주의할 점

앞선 포스트에서 관계대명사의 일반적인 사항들에 대해 정리해 보았다. 이번 포스트에서는 일치와 그외 주의할 점에 대해 알아보겠다.

1. 일치 

Vois-tu ces oiseaux qui volent côte à côte? 복수 주어와 동사 일치

L'amie que j'ai reçue vient de Nouvelle Calédonie. 직접 목적 보어와 과거 분서 일치

 

Les amies qu'il a reçues viennent de Nouvelle Calédonie.  que가 모음 앞에서 축약

 

2. 주의

1) Où 

   - 등위 접속사 'ou'와 혼동하지 말 것, 'ou bien'을 나타내는 것: Thé ou Café?

   - 관계대명사 Où는 항상 선행사가 있음 (qui는 사물):

     On aperçoit le village où je passe mes vacances.

   - Où는 장소의 부사일 수 있으며, 동사 뒤에 선행사 없이 나올 수 있다.

Je vais où je veux.

   - Où는 의문 부사일 수 있다: 

Où somme nous?

2) Que / Qu'

   - 관계대명사 'que'와 'qu''는 선행사를 갖는다. (사람 혹은 사물)

Le livre qu'il cherche est introuvable.

   - 'que'와 'qu'' 종속 접속사일 수 있으며, 이때 선행사가 없다. 동사 뒤에 나오고 종속 접속구를 이끈다.

Je pense qu'il ne dit pas la vérité.

3) Qui와 Que

   - 의문 대명사일 수 있으며, 질문을 하기 위해 사용된다.

Qui a téléphoné? Que veux-tu faire avec cette échelle?

출처: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-66197.php