[프랑스어] 접속법 반과거

1. 접속법 반과거 사용

접속법 반과거는 특히 문학에서 사용됩니다. 접속법 반과거는 화자가 표현하는 그 당시에 일어나지 안았을 것 같은 불확실한 행동을 나타내는 단순 시제입니다.

예: Je ne pensais pas qu'il fût aussi désagréable.

주의: 접속법 반과거를 종속절에 사용할 때, 주절의 동사는 직설법 반과거입니다.

2. 접속법 반과거 동사 어미

  

접속법 반과거	1군		2군
que je / j’	-asse	aimasse	-isse	finisse
que tu	-asses	aimasses	-isses	finisses
qu’il / qu’elle / qu’on	-ât	aimât	-ît	finît
que nous	-assions	aimassions	-issions	finissions
que vous	-assiez	aimassiez	-issiez	finissiez
qu’ils / qu’elles	-assent	aimassent	-issent	finissent

 

예: 

- Il fallait qu'il chantât une nouvelle chanson.

- Je ne croyais pas qu'il bondît aussi haut:

주의:

3군 동사는 2가지 동사어미 모델이 있음.

3군	모델 1		모델 2
que je / j’	-isse	prisse	-usse	courusses
que tu	-isses	prisses	-usses	courusses
qu’il / qu’elle / qu’on	-ît	prît	-ût	couût
que nous	-issions	prissions	-ussions	courussions
que vous	-issiez	prissiez	-ussiez	courussiez
qu’ils / qu’elles	-issent	prissent	-ussent	courussent

 

예:

-  Tu n'imaginais pas qu'elles mentissent si souvent.

- Je doutais qu'ils courussent si vite.

연관 포스트: 접속법, 접속법 현재, 접속법 과거, 접속법 대과거

참고: http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/imparfait-du-subjonctif-54.php