앞선 포스트에서는 연음에 관한 3가지 일반적인 규칙에 대해 알아보았다. 이번 포스트에서는 연음에 대한 세부 사항을 정리해 본다. 1. liaison obligatoire (필수 연음) 1) 한정사와 그 한정사가 한정하는 단어 a) 정관사, 소유형용사 등 예) Les élèves sont sages. Vos idées sont originales. b) 지시형용사 등 예) Ces activités sont intéressantes. c) 의문형용사 등 예) Quels exercises dois-tu faire? d) 부정 관사 등 예) Certains accords sont difficiles. e) 수량 형용사 예) J'ai vu trois énormes chiens. 2) 형용사와 명사 사이 예) Un..
이번 포스트에서는 프랑스어의 연음 (liaison)에 대해 알아 보겠습니다. 연음이란 두개의 단어가 나란히 발음될때 앞단어의 마지막 소리와 뒷단어 첫소리를 이어서 발음하는 것을 의미합니다. 1. 연음 규칙 연음 규칙에는 3가지가 있는데 1) liaison obligatoire (반드시 연음) 예) Paul joue avec ses_amis. ses(z)amis[se-za-mi] 2) liaison interdite (연음 금지) 예) Michel est un enfant intelligent. un enfant / intelligent 3) liaison facultative (선택적 연음, 연음할 수 있지만 반드시 해야 하는 것은 아님) 예) Pierre et son frère vont_à l'écol..
프랑스어의 plus는 뒤에 오는 단어가 자음으로 시작하는지 모음으로 시작하는지 그리고 수식하는 단어가 무엇인지 등에 따라 /s/ 발음이 나기도 하고 나지 않기도 한다. 그 법칙을 정리해 보자. 1. 수식하는 단어가 형용사 1) + 자음: Marc est plus/ malin que Luc. [ply] 2) + 모음: Marc est plus_occupé que Luc. [plyz] 2. 수식하는 단어가 부사 1) + 자음: Marc sort plus/ rarement que Luc. [ply] 2) + 모음: Marc travaille plus_intelligemment que Luc. [plyz] 3. 수식하는 단어가 명사 Marc a plus de travail que Luc. [plys] 4. 수식..
이번에는 구름을 뜻하는 비슷한 뜻의 두 단어 nuage와 nuée에 대해 알아보고자 한다. 간단히 설명하자면, 의미상 큰 차이는 없다고 한다. 1. 차이 정확히 어떤 차이가 있기 보다는 작가가 쓰는 어휘를 확장하기 위한 차원에서 두 단어를 바꿔가며 쓸 수 있다고 한다. 그러나 굳이 구별하자면, nuage는 하나의 블록처럼 된 구름 모양을 표현하는데 적합하고, nuée는 안개 같이 윤곽이 흐릿한 구름이거나 구불구불하게 움직이는 것을 표현하는데 더 적합하다고 한다. 2. 더 잘 어울리는 단어 그러나 때에 따라 두 단어중 하나가 관용적으로 더 잘 어울리는 경우가 있다고 한다. 예를 들자면, un nuage de poussière가 자연스러움 (une nuée de poussière 보다) une nuée d'..
필자는 불어불문학과를 졸업하지 않았지만, 불어불문학과를 졸업한 친구들의 진로를 알고 있어, 불어불문학과를 졸업하면 무엇을 할 수 있는지 궁금해 하는 분들의 질문에 답변하고자 합니다. 4차산업 시대에 숫자를 다루는 일, 데이터를 다루는 일 등은 곧 인공지능에게 일자리를 내줘야 할 것입니다. 대신, 인간의 감성과 상상력을 다루는 일은 기계가 절대 쉽게 할 수 없는 일이죠. 지금은 인구론이니 뭐니 해도, 앞으로는 인문학이 빛을 보는 시대가 올 것이라고 생각합니다. 1. 전공을 살리는 경우 - 프랑스어를 살리는 경우 . 대학원까지 졸업한 후 대학에서 불어 강사를 하고, 불어불문학과 교수가 되는 것을 목표로 일하는 경우 . 방송국 등에 취직하여, 프랑스 특파원 등으로 일하는 경우 . 외무 고시를 통과하여, 외교관..
l'un l'autre를 써야 하는 상황인지 l'un et l'autre를 써야 하는 상황인지에 대해 판단할 수 있는 설명을 써보려고 한다. 일단 l'un l'autre은 여성이나 복수로도 표현할 수 있다. - l’une l’autre, l’une et l’autre (여성) - les uns les autres, les uns et les autres (남성 복수) - les unes les autres, les unes et les autres (여성 복수) 1. 대명동사와 함께 l'un l'autre은 대명동사 뒤에서 주어를 나타내는 표현으로 사용가능하다. 이 표현은 동사의 동작이 상호적이라는 것을 나타내거나 강조하는 역할을 한다. 예) - Ce mouvement artistique et ce mo..
이번 포스트에서는 ce qui ce que에 대해 알아보겠습니다. 요약하자면, 영어에도 선행사가 없는 관계 대명사 what이 있죠. 불어에서 여기에 해당하는 관계 대명사인데, 차이점이라면 what은 주어냐 목적어냐에 관계없이 사용되지만, 불어에서는 종속절에서 주어로 쓰이는지 직접 목적 보어로 쓰이는지에 따라 ce qui, ce que를 선택적으로 사용한다는 점입니다. ce qui와 ce que는 관계 대명사입니다. qui나 que처럼 말이죠. 즉, 종속절을 유도합니다. 그러나 ce qui와 ce que는 선행사가 없는 문장에서 사용됩니다. 특정한 명사를 수직하는 것이 아니라 어떤 생각이나 문장 전체를 가리키며, 그것들은 이전에 언급되었을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. ce qui를 쓸 것인지 c..
앞선 포스트에서 관계대명사의 일반적인 사항들에 대해 정리해 보았다. 이번 포스트에서는 일치와 그외 주의할 점에 대해 알아보겠다. 1. 일치 Vois-tu ces oiseaux qui volent côte à côte? 복수 주어와 동사 일치 L'amie que j'ai reçue vient de Nouvelle Calédonie. 직접 목적 보어와 과거 분서 일치 Les amies qu'il a reçues viennent de Nouvelle Calédonie. que가 모음 앞에서 축약 2. 주의 1) Où - 등위 접속사 'ou'와 혼동하지 말 것, 'ou bien'을 나타내는 것: Thé ou Café? - 관계대명사 Où는 항상 선행사가 있음 (qui는 사물): On aperçoit le vil..
이번 포스트에서는 관계 대명사에 대해 정리해 보겠습니다. 반복을 피하기 위해, 2문장을 하나로 연결하면서 하나의 관계 대명사에 연결된 2개의 전치사를 만족시킵니다. Qui Je surveille Marc. Marc joue dans le parc. Je surveille Marc qui joue dans le parc. Que J'ai acheté un livre. J'aime beaucoup de livre. J'ai acheté un livre que j'aime beaucoup. Dont Je te présente Sophie. Tu connais bien la soeur de Sophie. Je te présente Sophie dont tu connais bien la soeur. Où On a..
프랑스어를 배울 수 있는 방법은 찾아보면 너무나 많다. 알리앙스 프랑세즈와 같은 학원을 다닌다거나, 숨고 등을 통해 개인 강사를 찾아 배울 수도 있다. 요즘은 EBS교육 방송에서 제2외국어를 가르쳐 주지 않는 것 같아 아쉽지만, 예전에는 티비에서 배울 수도 있었다. (방송인 이다 도시도 이 프로그램에 출연) 요즘 내가 활용하는 방법은 프랑스어 티비 프로그램을 활용하는 방법이다. TV5MONDE라는 채널인데, IPTV (KT, SKT, LG U+) 를 신청할 때, 문의하면 볼 수 있는 요금제를 추천받을 수 있다. 즉 비용이 들고 텔레비전을 봐야만 한다는 문제가 있기 때문에, 이를 꼭 봐야 한다는 것은 아니고, 실제로 보면 수준높은 다큐멘터리와 다양한 프로그램을 한글 자막과 같이 볼 수 있어 돈이 아깝다는 ..
- Total
- Today
- Yesterday
- 관사
- 시험
- grammar
- 발음
- de ou des
- français
- 불어
- liaison
- pronoms toniques
- 대명동사
- 직접목적보어
- de 인지 des 인지
- 프랑스
- flex
- French
- 관계 대명사
- 조건법
- marketing moment
- 지시대명사
- 문법
- Pronoms Démonstratifs
- 프랑스어
- 부정관사
- 삼성전자
- 대명사
- 스타트업
- La French Tech
- 일치
- 프랑스 스타트업
- Startup
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |