[프랑스어] 연음 liaison

이번 포스트에서는 프랑스어의 연음 (liaison)에 대해 알아 보겠습니다. 연음이란 두개의 단어가 나란히 발음될때 앞단어의 마지막 소리와 뒷단어 첫소리를 이어서 발음하는 것을 의미합니다.

1. 연음 규칙

연음 규칙에는 3가지가 있는데

1) liaison obligatoire (반드시 연음)

예) Paul joue avec ses_amis.

ses(z)amis[se-za-mi]

2) liaison interdite (연음 금지)

예) Michel est un enfant intelligent.

un enfant / intelligent

3) liaison facultative (선택적 연음, 연음할 수 있지만 반드시 해야 하는 것은 아님)

예) Pierre et son frère vont_à l'école.

ils vont / à l'école 또는 ils vont_à l'école

[von-ta-l'école]

입니다.

2. 연음 발음

1) 's'와 'x'는 'z'로 발음

예) des_arbres    (z-arbres), deux_oiseaux (z-oiseaux)

2) 'd'는 't'로 발음

예) un grand_éléphant [grand (t)éléphant], 

     Quand_il fait nuit la lune luit. /quand (t) il fait.../

자세한 연음 규칙 목록

source: https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-87708.php