[프랑스어] Falloir 동사 (Il faut)

~이 필요하다라는 표현을 쓸 때, "il faut~"라고 주로 표현한다. 동사 원형은 falloir인데, 이 동사는 conjugation이 매우 불규칙하고, 주어도 il만 가능하다.

failloir동사의 용법에 대해 정리해 본다.

1. ~해야 한다.

  Il faut partir

2. ~하는 것이 필요하다. (~접속법)

Il faut que nous partions

3. ~이 필요하다

 Il faut de l'argent pour faire ça

4. 부정사나 명사가 뒤에 올때, 간접목적 보어를 취해 누구에게 필요한지 나타낸다.

Il faut manger

Il nous faut manger

Il faut une voiture

Il me faut une voiture

5. falloir 예제

ce qu'il faut - 필요한 것

 Il a bien fallu ! - 했어야 했다

s'il le faut - 필요하다면

Faudrait voir à voir - 조심해야 한다

Il faut ce qu'il faut - 그것만큼은 꼭 필요하다

6. s'en falloir

놓친 것이나 부족한 것을 나타낸다. 

Tu as raté son appel, il s'en est fallu de 10 minutes

그가 부른 것을 10분 차이로 놓쳤다

Je n'ai pas perdu, mais il s'en est fallu de peu

나는 거의 잃어버릴뻔 했다. (잃어버리진 않았다.) 

7. 동사 변화

현재 - faut

미래 - faudra

반과거 - fallait

복합과거 - avoir fallu

접속법 - faille

조건법 - faudrait

단순과거 - fallut

반과거 접속법 - fallût

명령형 - 없음

출처: https://www.thoughtco.com/french-verb-falloir-1368847

https://www.thoughtco.com/falloir-to-be-necessary-1370308

http://dic.naver.com/